Terminas “poltergeistas” kyla nuo dviejų
vokiškų žodžių “poltern” – bildėti, triukšmauti, šėlti; bei “geist” – dvasia,
genijus, vaiduoklis; taigi paprastai šis terminas verčiamas kaip “triukšminga
dvasia”. Lietuviškai potergeistas dažnai vadinamas terminu “bildukas”. Kaip
matome abu terminai (pltergeistas ir bildukas) apibūdina kažkokią bildančią
esybę. Toks pavadinimas gimė dėl pačio paranormalaus reiškinio sukeliamo
efekto, t.y. bildesių, kartais lydimų įvairių daiktų levitacijos ar savaiminio
judėjimo.
Žinoma, žvelgiant istoriškai, kyla natūralus klausimas kas gi pirmasis pavartojo terminą
“potergeistas”. Kai kurie istorikai teigia, jog pirmasis veikiausiai buvo
Matrinas Liuteris, nors jis nevartojo šio termino apibrėžti paranormalų
reiškinį kaip tokį. Kiti istorikai pirmąjį “poltergeisto” termino paminėjimą
priskiria gydytojui Bertoldui Florionui Gerstmenui, kuris išleido veikalą
“Tikslus ir teisingas vaiduoklių ir poltergeistų suvokimas Dortmunde”, kuriame
jis mūsų aptariamą terminą pavartojo apibrėžiant konkretų paranormalų reiškinį.
Gydytojas aprašė ir savo patirtis, nes jo teigimu, 1713 metais, nuo gegužės 5
d. iki birželio 2 dienos, jo šeimą terorizavo poltergeistas judindamas baldus,
linko vamzdžiai, skraidė knygos. Būtent šį reiškinį, vykusį jo namuose, jis ir
pavadino poltergeistu.
Šio termino plitimas į kitas šalis kiek užtruko. Maždaug nuo 1838 metų,
kitose šalyse, poltergeisto terminas minimas išimtinai tik grožinėje
literatūroje. Tad šiuolaikinę savo prasmę jis pilnutinai įgavo tik 1911 metais,
kai buvo įrašytas į vienuoliktąjį Encyclopædia Britannica leidimą. Tose žemėse
kurias buvo okupavusi tarybinė Rusija, šis terminas buvo pradėtas vartoti labai
vėlai, tik nuo 1982 metų, nes kaip žinia, Tarybų sąjungoje nebuvo jokių
paranormalybių, o už jų regėjimus ar net elementarų kalbėjimą apie tokius
dalykus, galėjai susitikti su KGB agentais. Nors pirmasis paminėjimas ir buvo
padarytas 1982 metais, visuotinai, Tarybų sąjungoje, terminas “poltergeistas”
pradėtas vartoti tik maždaug nuo 1987 metų, kai tokios žiniasklaidos priemonės
kaip “Izvestija”, o Lietuvoje “Vakaro žinios”, pradėjo masiškai spausdinti
straipsnius apie įvairius paranormalius reiškinius. Tas laikotarpis, maždaug
nuo 1987 iki 1998 metų, buvusios Tarybų sąjungos teritorijoje, tapo
paranormalių reiškinių aukso amžiumi.
Verta pastebėti, jog pats terminas “poltergeistas” nebūtinai kalba apie
mirusiojo žmogaus dvasią ar kokių nors anapusinių jėgų pasireiškimą. Vokiškas
žodis “geist” gali reikšti ir intelektą, gyvą protą ar net minties vaizdinį.
Taigi, patys terminas mums sako, jog jei kažkas neaiškaus namie bilda, tai
nebūtinai bus kokia nors nerami dvasia.
Komentarai
Rašyti komentarą